Lieber Enno!

Dein Vater, der Krebs, der Tod und das Leben

Am 6. Mai 2022 ist mein Freund Frank im Alter von 44 Jahren an Speiseröhrenkrebs gestorben. Wir kannten uns seit der 5. Klasse, haben später zusammen Abitur gemacht. Frank zog es nach Freiburg zum Studieren und ich zog nach Berlin. Er wurde Lehrer und ich wanderte als Journalist nach Kanada aus. Unser Kontakt blieb intensiv. Im September 2021 schrieb er mir: “Uff, zwei Geschwüre am Ende der Speiseröhre.” Von dem Moment an haben wir unsere regelmäßigen Telefonate aufgezeichnet. So entstand ein Tondokument zwischen Verzweiflung, Hoffnung, Humor und Todesangst. Zentrales Thema: Franks Sohn Enno, der gerade mal 17 Monate alt war, als sein Vater starb. Ihm ist diese Geschichte gewidmet.

Hier der Link zum Feature im NDR Kultur: Lieber Enno!

On May 6, 2022, my friend Frank died of esophageal cancer at the age of 44. We had known each other since the 5th grade and later graduated from high school together. Frank moved to Freiburg to study and I moved to Berlin. He became a teacher and I emigrated to Canada as a journalist. We stayed in close contact. In September 2021, he wrote to me: “Uff, two ulcers at the end of the esophagus.” From that moment on, we recorded our regular phone calls. The result is an audio document of despair, hope, humor and fear of death. The central theme: Frank’s son Enno, who was just 17 months old when his father died. This story is dedicated to him.